Vi beslutter ruten, efterhånden som vi kommer frem; så vi ved sjældent mere end en til to dage i forvejen, hvor vi skal hen. Dette medfører enkelte overraskelser, selv for os, f.eks. viste vi ikke, at vi ville komme så langt op i Maine, før vi stod der.
Ann føler sig mere og mere syg, så vi tager motorvejen for at komme væk fra L.A. Det varer dog ikke særlig længe, før Ann har fået nok at af køre (i kø, vel at mærke!), og vi må stoppe for at finde et motel, så hun kan komme ind og ligge.
Majsmarker...
Ingen beskrivelse
Vi ventede godt en time på, at han fik hentet fangsten fra sine 15 fælder: "One lousy lobster", årets dårligste fangst ifølge ham selv. Da det gik op for ham, at vi aldrig havde smagt hummer, tilbød han os den straks - vi takkede dog nej; skulle ikke nyde noget af at skulle koge den levende!