USA 03
0517 Afskedsfesten
0517 Afskedsfesten (Engangskamera)
0607 New York
0613 Bilen
0615 Connecticut
0618 Connecticut - Rode Island
0619 Cape Cod
0620 Boston
0621 New Hampshire
0622 White Mountains
0624 Maine
0627 Quebec - Canada
0701 Montreal - Canada
0703 Niagara Falls - Canada
0704 New York state
0706 Ohio - Amish Country
0712 Indiana - Fort Wayne
0714 Chicago
0717 Mississippi
0722 Minnesota
0725 Minnesota 2
0728 South Dakota
0729 Black Hills
0803 Pine Ridge
0805 Wyoming
0809 Yellowstone
0813 Montana
0819 British Columbia - Canada
0824 Seattle - Washington
0830 Olympic I
0904 Olympic II
0907 Oregon
0910 Nord Califonien
0914 Nevada
0916 Salt Lake City
0919 Grand Circle I
0921 Grand Circle II
0925 Grand Circle III
0929 Las Vegas
1001 Helle og Laura I
1008 Helle og Laura II
1012 Helle og Laura III
1015 Syd-Californien
1021 Arizona - New Mexico
1024 Texas
1102 Louisiana
1108 Vest Florida
1114 Syd Florida
1118 Key West
1123 Øst Florida
1128 Østkysten
Ruten
USA 03
0819 British Columbia - Canada
Lige inde på den canadiske side af grænsen kommer vi forbi et sted, hvor de helikoptere, som bruges i brandslukningsarbejdet, tanker "vand". - Vi antog (fejlagtigt) at disse helikoptere bistod slukningsarbejde i Glacier i Montana.
